亚撒西在日语中的意思是温柔、善良、体贴周到，但是渐渐地它的含义也发生了改变。在一些番剧中，大部分主角都成为了人们所说的“亚撒西”机器。他们做事不符合逻辑，以为自己可以用爱去拯救一切。

因此，观众们在看到与之类似的主角时，就会不自觉的发出这样的弹幕。实际上，许多观众也并不是反感一些温柔的角色，之所以“亚撒西”这个词的含义发生了改变，也正是因为部分角色有些过度的温柔，给人一种很不自然的感觉，很难让观众融入到剧情里。